[Episode 74]
Is the Chairman here?
Yes, Director.
I'll escort him outside, so wait in the car.
What are you doing here right now?
Why are you standing there?
Lower your voice.
This is a hospital.
What were you peeking at?
I wasn't peeking at anything.
Then what are you here for?
I'm asking you why you're here!
I heard Tae-kyung Shin was injured,
so I came by to give my support.
Support?
Yea.
I see.
Then let's go inside together.
What brings you here?
Why are you here?
You came here because you were worried.
I was worried too.
I heard about the fire.
As the owner of the building,
I thought I should stop by.
It's good that you weren't injured seriously.
Thank you.
The building was significantly burned down.
Hyun-ji!
I think it was a result of poor management.
What do you think?
I said that's enough!
No, it's alright.
It's an issue that we have to address.
We can begin the accident report
as soon as the police finish with their investigation.
Alright.
We have much to talk about.
There's no need for any of that.
You just worry about recovering your health.
Father!
It's my responsibility.
Please don't worry.
Get some rest.
I'll see you again soon.
Thank you for coming.
Follow me outside.
Go on without me.
I have business left with these people.
I said follow me!
Please take good care of Tae-kyung.
Goodbye now.
Yes, good bye.
You don't have to follow me inside!
Get back to work.
Chairman!
I said get back to work!
Why can't you approve of anything that I do?
How can I sit and do nothing after hearing about the fire?
What were you planning to say to them?
I told you. I was worried about him.
You had other reasons for being there!
That's not true!
Is that the attitude of someone who cares?
I was really worried.
And I started the accident assessment with Tae-kyung.
You even heard me!
I don't want to hear it!
I may not be of great help,
but I wanted to help out financially and show my support.
What's the matter with you?
Why can't you trust me?
Alright then.
If you're so worried,
don't hold this accident against Tae-kyung in any way.
Then I'll believe that as the owner of the building,
you're willing to help Tae-kyung.
Is that it?
If I take care of Tae-kyung Shin,
you won't send me away overseas?
Why are you talking about that now?
I want to learn more under you.
I want to grow under your guidance.
I'm sorry I let you down.
I'm sorry if I acted selfish.
I'll do better.
So please let me stay.
Please trust me.
I felt so stuffy inside, but it's so hot outside today.
I have to take care of the cabbages next week...
I'll take a day off, and I'll go with you.
I can help.
You know you can depend on me, right?
Don't worry.
By the time of the next harvest,
things will be back to normal.
I don't know what to do.
I don't know where to start.
Smile, force yourself to smile.
Then your troubles will go away.
You used to tell me that.
Ha-eun.
I never forgot it.
It's given me strength to make it until now.
Once this heat wave passes,
we'll be back to making great kimchi.
I hope so.
I really do.
Did you have a proper lunch?
Let's get up.
You need to eat in order to rebuild the factory.
I can't oppose you.
I did as you told me to back then.
Let's get up!
Hurry! Hurry up.
Let's go.
Smile!
Da-yool and her mother have nothing to do with
what's happening with Hyun-ji!
Then whose fault is it?
I think you know the answer to that!
It's me. We couldn't finish our talk earlier.
What talk?
Are you talking about sending Da-yool away again?
I'm worried about Dong-joon.
What about him?
I have a bad feeling.
I think he figured something out.
Why are you thinking about that when
Father is out meeting with Tae-kyung in the hospital!
The hospital?
Tae-kyung's in the hospital?
Weren't you listening at all?
His company went up into flames.
And your father found out about it?
I told you already.
Father's only concerned about him right now.
So did you come across your father there?
He wants me to help Tae-kyung
by absorbing all of the losses for him.
So how did you respond?
Alright. Let's talk again later.
Mr. Kim, it's me.
I want to know the hospital the Chairman visited today.
I understand. Carry on.
I told you already.
Father's only concerned about him right now.
I have a bad feeling.
I think he figured something out.
Your mother was talking about sending Tae-kyung Shin away
with Da-yool and her mother!
Agricultural Fund...
Are you still angry with me?
I don't want to send Da-yool away either.
Mother just brought it up because she was worried.
Do you think she'd really send her away?
Why is your mother worried?
What's worrying her?
We make the ultimate decision.
Stop taking it out on my mother.
She loves me that much.
Like you care about Da-yool,
that's how she cares about me.
So don't be angry.
I have eyes and ears.
You're placing me in the middle of all this,
and making me into an idiot.
Don't try to change the subject now!
Here are the plans for managing the fund.
Looks like you've polished it quite a bit.
Yes.
At our current rate of revenue,
we should be able to offer this
by the third quarter of next year.
If it's that soon, we should set up a managing team right now.
Do you have any people in mind?
I have selected a couple candidates with good reputations.
If there's anyone you'd like to personally recommend,
I'd be happy to work with them.
It's your project, so you'd have to be the Head Manager.
We have plenty of smart people within the company,
so that's not the problem...
Yes.
We need someone who is knowledgeable in agriculture.
to help us approve the farmers.
Yes.
How about Mr. Shin from ?
Excuse me?
I haven't brought this up to him yet,
but I think he's the man for the job.
I see...
With the recent fire accident,
he may not be in the position t help us.
But let's keep him in consideration.
Yes, Chairman.
Just so you'll know, once Mr. Shin agrees to join us,
we'll then determine Hyun-ji's position.
Yes, I understand.
Make sure you handle this properly.
Do you understand me?
Yes.
Getting into my business wasn't enough,
and now you're to be spoon-fed on my table?
Mom, I'm headed to the vegetable store.
Why are you going there?
I want to see if the factory employees are there.
Alright.
Tell them to come and eat here if they haven't already.
Yes, I was thinking about that.
Chief.
Ah, yes... Master.
How's your restaurant?
Thanks to you...
I was on my way to your office.
You're all late today.
We're coming from the factory.
I see.
There's much to take care of.
We can't recoup anything.
The offices are flooded and the storage unit is gone.
For the time being,
I think we'll be working from this office.
I see.
How's Tae-kyung?
We've been so busy, I forgot to call him.
Yes, he's being released tomorrow.
Is he alright to leave so soon?
Yes, he's feeling much better than yesterday.
That's good.
We'll be going then.
One moment, please come inside.
You need to eat.
I'm sure you can all use a good meal.
Yea, all we had were some kimbap rolls.
But I'm not really hungry...
But we have to eat!
Let's eat and recover.
Of course.
Let's go inside.
Let's go and eat.
You look like you were expecting me again.
Then you should already know what I'm about to tell you.
You're probably here to tell me to leave again.
Looks like we're finally on the same page.
No. I'm not going anywhere.
I'm starting over, right here.
I knew that'd be your answer.
I'll give you two weeks.
If you can't rebuild your company back to normal,
you're released from the contract.
You do realize that's ridiculous?
The police investigation alone will take two weeks.
The choice is yours.
Hyun-ji!
Take the easy road.
I've come here to tell you that.
There's something in there for you.
Put it towards your hospital bill.
Take it with you.
I don't need your help.
Right. I never expected you to accept this.
Dad!
Yea, Da-yool.
How was school today?
I've already packed to go see Mom tomorrow!
And I ate a lot today!
Saying that she's sleeping early tonight,
she's already taken a shower!
Did you now? Good girl.
Take me early tomorrow, okay Dad?
Yea, alright.
Why doesn't she come out to greet you?
Take Da-yool upstairs.
The vibe's been off in here all day!
She's grown horns, like this!
I said go upstairs.
I'm home, Mother.
I think I may have overreacted earlier.
I apologize.
I hear you, so go on upstairs.
I need to talk about Tae-kyung Shin with you.
Take the easy road.
I've come here to tell you that.
I've decided to tell you before I tell Hyun-ji.
Wouldn't a managing team report directly to the Chairman?
Yes, which is why I'm asking for your advice.
How should I handle this?
You have to stop it by any means.
What I'm saying is,
I understand.
With Da-yool's mother involved, it could get awkward.
Father is ready to begin as soon as Tae-kyung Shin joins us.
How should I handle this, with Hyun-ji?
Don't tell her about this.
She might not react very well when she finds out.
Are you okay with that?
Wow, our revenue is outstanding again!
At this rate, we'll pay off our loan in no time!
Yes, that's great news.
Since we're making money now,
why not hire another person?
We have plenty of hands to help!
We need to save money in every way we can.
I'm talking about my husband. He's out of job now.
You're so insensitive!
Se-chan, how bad is it at the company?
Don't mention it.
I think it's all over.
The employees are leaving on their own accord,
and the creditors are clamoring for their money.
I feel bad for the boss.
How can a brand new storage unit go up in flames?
I wonder if he's even getting any sleep at night.
I feel so bad for him.
We can't recoup anything.
The offices are flooded and the storage unit is gone.
The employees are leaving on their own accord,
and the creditors are clamoring for their money.
I feel bad for the boss.
Mother's in a better mood it seems.
Did you brighten her day?
I went and apologized to her.
Mother means well. Trust me.
Forget about this.
Where are you coming from?
You had already left the company.
I went to see Tae-kyung Shin at the hospital.
The hospital?
So was he hurt in the fire?
It's not that serious.
Where's the hospital?
Near the factory, Suh-il Hospital.
Why, are you going there?
Why would I go there?
I just wanted to know where you've been.
I'm tired. I'm washing up.
Okay.
Thanks to Ha-neul's accounting, I guess...
Did you hand out the payroll to everyone?
We accessed your account and passed it all out.
What does the insurance company say?
I think the investigation is complicated.
They won't give us a straight answer.
Sorry to have to put you through all of this alone.
I'm not worried about the work...
Never mind, get some rest.
I'll be out by tomorrow.
See you then, Bro.
What brings you here at this time?
I was wondering if you were already asleep.
I'm sure you're tired,
Why did you come all the way here?
Then do you want me to leave?
What?
Do you want me to leave?
Ha-eun.
I was hoping you'd laugh more than that.
I'm no fun, am I?
Da-yool and I used to wonder when it would appear,
isn't it pretty?
Yes, it is.
It reminded me of you as soon as I saw it.
I'm sure this is how you felt
as you harvested your cabbages and your beets.
You're right.
My emotions would well up inside.
I never knew that this one would bring me relief.
I'm glad that it did.
I'll overcome this.
Thank you.
I'm more thankful...
Are you going to work today?
Holidays are the busiest time,
so I should be there.
Since the department store opened, you haven't had a day off.
I'm fine. I like being busy.
Why don't we go and relax at our villa today?
Why the villa all of a sudden?
I have gardening to attend to, and the grass...
I was hoping to get some rest today.
Why, are you feeling ill?
It's not that.
It's just so hot outside today.
Well if you're not going,
I guess I won't either.
Why not? Go on without me.
I'll be resting quietly here.
Da-yool can't go today either, can you?
No, sir!
I'm available...
I guess I'll go alone.
Soo-jin, I want you to drop Da-yool off.
You were supposed to take her!
There's been an emergency.
See you later, Da-yool!
Yea, Dad! See you tomorrow!
Okay.
It's burning up outside and I don't have a car!
Madam.
Madam!
You should have gotten the message by now.
You're joining Tae-gang?
You dare covet the Tae-gang Group?
[Subtitles provided by MBC]
You can start over.
You can choose to start over anywhere.
If you step one foot into Tae-gang,
you'll see what I'll do to you!
You'll have no chance at Tae-gang!
Wake up from your dream!
Know that if you push me the wrong way,
I may just change my mind.
It's like Father and Tae-kyung Shin
both know that they're related!
Stop Tae-kyung Shin!
The moment Tae-kyung enters, you're done for!
I think it's time for my decision.
I don't think I can allow so many people to suffer.